Crafting?

Crafting is een Engelse term, die niet echt in het Nederlands te vertalen is. Het is knutselen, maar dan zonder het stoffige imago πŸ™‚
“Creatief bezig zijn” dekt ook wel de lading, maar dat is zo’n mond vol en eigenlijk een heel vage term, want dan weet je nog niet wat iemand aan het doen is.
Het woord “Knutselen”Β  heeft zo’n wc-rol en kurkachtig imago, terwijl heel veel mensen heel graag “creatief bezig” zijn wat niet onder de term “knutselen” valt! Vandaar dus in het Engels: Crafting.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *